-
1 крюк
packing hook
(для укладки строп парашюта)
-, двурогий — twin hook
-, двурогий (якорного типа) — two-horned /two-fluke/ hook
- замка (шасси) — lock jaw
крюк замка убранного положения охватывает серьгу подвески опоры, — the uplocks are latched mechanically (to close the lock jaws around the lug).
-, однорогий — single hook
- подвески отвеса — plumb-bob suspension hook
"крюками he цеплять" (надпись на контейнере, упаковке) — use no hooks
захватывать (зацеплять) крюком — hook, grip, /close/ hook around,engage hookРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крюк
-
2 snag
зацеплять, захватывать ( крюком) ; перехватывать -
3 gafar
I vt1) зацеплять, захватывать (крюком, багром, ногтями)2) скреплять скобами (при склеивании разбитой посуды и т.п.)II vt -
4 gafar
I vt1) зацеплять, захватывать (крюком, багром, ногтями)2) скреплять скобами (при склеивании разбитой посуды и т.п.)II vtпричинять вред, вредить
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский